ANATOMÍA DE LA INQUIETUD

BRUCE CHATWIN

Traducido y editado junto con Anaya por Mario Muchnik.

La Anatomía de la inquietud (en inglés “restlessness” tiene un rasgo del desasosiego) reúne autobiografía, ensayos, cartas, críticas de libros y reflexiones filosas sobre el arte. Los editores que compilaron los textos eligieron el título porque Chatwin había expresado que quería escribir una “anatomía de la inquietud”, a partir de la famosa frase de Pascal que dice que todos los males del hombre proceden de su incapacidad de quedarse quieto en su habitación.

La delgada línea entre la ficción y los hechos reales nunca lo inquietaron, se proponía encontrar historias potentes para contarlas de la mejor manera posible. Decía: “Soy alguien tan superfluo que solo me interesa contar historias”. Sin embargo, no concebía el arte de narrar como entretenimiento sino que le gustaba pensarlo como la forma en que el hombre se había salvado de la extinción. Tal vez fue la revolución que Chatwin imprimió al génerpo lo que lo definió como un travel writer.