LLIBRE DE FORTUNA I PRUDENCIA

BERNAT METGE

El Llibre de Fortuna i Prudència (1381) és una de les millors obres de Bernat Metge i de la literatura catalana medieval. Escrit en octosíl•labs apariats o noves rimades, i en un català ric i genuí, molt lleugerament impregnat d’occitanisme, narra el viatge inesperat de Bernat a l’Illa de Fortuna i el seu debat amb els personatges al•legòrics de Fortuna i Prudència. Metge introdueix el lector en unaventura, un viatge fantàstic que proporciona el marc de ficció on el protagonista disputarà amargament amb Fortuna i serà consolat per Prudència, que diagnosticarà i guarirà la seva malaltia. El diàleg que manté amb cadascuna d’aquestes figures constitueix la part central del llibre, una obra polièdrica en què filosofia, teologia i literatura consolatòria es barregen amb la sàtira més punyent i la crítica social.

Tot i ser una de les seves primeres obres, escrita quan l’escriptor barceloní comptava només uns 35 anys, el Llibre de Fortuna i Prudència presenta ja alguns dels trets que l’encimbellarien com un dels millors escriptors de la nostra literatura. Els versos de Metge combinen amb elegància el model lingüístic de les noves rimades catalanooccitanes amb les influències de les seves fonts llatines i de la parla més popular del seu temps. D’altra banda, Metge és capaç de crear una obra ambigua i de múltiples lectures, en què combina diferents models literaris antics i moderns, que adapta per al seu públic: el viatge fantàstic de la Faula de Guillem de Torroella i de la Ventura de Vicenç Comes; la poesia al•legòrica llatina de l’Elegia d’Arrigo de Settimello i de l’Anticlaudianus d’Alain de Lille, amb la imitació que en fa el Roman de la Rose de Jean de Meun; la literatura consolatòria de Boeci, amb el seu De consolatione philosophiae, i fins i tot la sàtira social de Juvenal. Bernat Metge beu d’aquestes fonts per crear-hi una obra original i polièdrica.

La nova edició crítica de Lluís Cabré millora el text en diversos punts i ofereix un estudi introductori breu i aclaridor, que aporta novetats significatives en tots els aspectes: context històric i cultural, models, estructura, llengua i estil, testimonis manuscrits. Les notes aporten informació rellevant sobre el contingut, les fonts i la fixació del text. Així doncs, aquesta nova edició del Llibre de Fortuna i Prudència proporciona una oportunitat immillorable per endinsar-se en la primera gran obra de Bernat Metge, un dels clàssics catalans més reconeguts de tots els temps